Streatham station receives £5 million upgrade improving step-free access