Met commissioner Sir Mark Rowley slams 'appalling' prosecution of officer responding to Streatham terror attack