‘They came out in support for Ukraine but not Palestine’: Protesters condemn council’s ‘silence’ on Gaza