Defra Secretary expresses anger over council tax rises in Croydon but supports Inheritance Tax proposal on farm businesses